ਬੋਲੀਆਂBoliyan

آگے نیں ڈونگھی، میں کت گݨ لنگھساں پار

ਆਗੇ ਨੈਂ ਡੂੰਘੀ, ਮੈਂ ਕਿਤ ਗੁਣ ਲੰਘਸਾਂ ਪਾਰਿ

Shahmukhi

آگے نیں ڈونگھی، میں کت گݨ لنگھساں پار۔رہاؤ۔

رات انّیری پندھ دراڈا،

ساتھی نہیوں نال۔1۔

نال ملاہ دے اݨبݨ ہوئی،

اوہ سچے میں کوڑ وگوئی،

کے در کریں پکار۔2۔

سبھنا سئیاں سہ راویا،

میں رہ گئی بے تکرار۔3۔

کہے حسین فقیر نماݨا،

میں رونیاں وکھت گجار۔4۔

Gurmukhi

ਆਗੇ ਨੈਂ ਡੂੰਘੀ, ਮੈਂ ਕਿਤ ਗੁਣ ਲੰਘਸਾਂ ਪਾਰਿ।ਰਹਾਉ।

ਰਾਤਿ ਅੰਨੇਰੀ ਪੰਧਿ ਦੁਰਾਡਾ,

ਸਾਥੀ ਨਹੀਓਂ ਨਾਲਿ।1।

ਨਾਲਿ ਮਲਾਹ ਦੇ ਅਣਬਣਿ ਹੋਈ,

ਉਹ ਸਚੇ ਮੈਂ ਕੂੜਿ ਵਿਗੋਈ,

ਕੈ ਦਰਿ ਕਰੀਂ ਪੁਕਾਰ।2।

ਸਭਨਾ ਸਈਆਂ ਸਹੁ ਰਾਵਿਆ,

ਮੈਂ ਰਹਿ ਗਈ ਬੇ ਤਕਰਾਰਿ।3।

ਕਹੈ ਹੁਸੈਨ ਫ਼ਕੀਰ ਨਿਮਾਣਾ,

ਮੈਂ ਰੋਨੀਆਂ ਵਖਤਿ ਗੁਜਾਰਿ।4।

Roman

aage nain dunghi, main kit gun langhasan pari.rahau.

rati anneri pandhi durada,

sathi nahion nali.1.

nali malah de anabani hoee,

uh sache main kurri vigoee,

kai dari karin pukar.2.

sabhana seeaan sahu raviaa,

main rahi gee be takarari.3.

kahai husain fakir nimana,

main roniaan vakhati gujari.4.