ਬੋਲੀਆਂBoliyan

تیڈے در میڈی زاری زاری

ਤੇਡੇ ਦਰ ਮੇਡੀ ਜ਼ਾਰੀ ਜ਼ਾਰੀ

Shahmukhi

تیڈے در میڈی زاری زاری، الا الا لکھ واری واری ۔

میں نماݨی ایبیں ہاݨی، تار تشاڈے تاری تاری ۔

نال تساندے روز ازل کنوں، یار اسانڈی یاری یاری ۔

حال اسانڈے دی دلبر سائیں، سدھ تسانکوں ساری ساری ۔

مکھڑا وکھالیں توں ہکواری، میں ہجراں دی ماری ماری ۔

سگ سچل ہے در تیڈے دا، گل تہیں کوں گارٹی گاری ۔

Gurmukhi

ਤੇਡੇ ਦਰ ਮੇਡੀ ਜ਼ਾਰੀ ਜ਼ਾਰੀ, ਅਲਾ ਅਲਾ ਲਖ ਵਾਰੀ ਵਾਰੀ ।

ਮੈਂ ਨਿਮਾਣੀ ਐਬੇਂ ਹਾਣੀ, ਤਾਰ ਤੁਸ਼ਾਡੇ ਤਾਰੀ ਤਾਰੀ ।

ਨਾਲ ਤੁਸਾਂਦੇ ਰੋਜ਼ ਅਜ਼ਲ ਕਨੂੰ, ਯਾਰ ਅਸਾਂਡੀ ਯਾਰੀ ਯਾਰੀ ।

ਹਾਲ ਅਸਾਂਡੇ ਦੀ ਦਿਲਬਰ ਸਾਈਂ, ਸੁਧ ਤੁਸਾਂਕੂੰ ਸਾਰੀ ਸਾਰੀ ।

ਮੁਖੜਾ ਵਖਾਲੀਂ ਤੂੰ ਹਿਕਵਾਰੀ, ਮੈਂ ਹਿਜਰਾਂ ਦੀ ਮਾਰੀ ਮਾਰੀ ।

ਸਗ ਸੱਚਲ ਹੈ ਦਰ ਤੇਡੇ ਦਾ, ਗਲ ਤਹੀਂ ਕੂੰ ਗਾਰਟੀ ਗਾਰੀ ।

Roman

tede dar medi zari zari, ala ala lakh vari vari .

main nimani aiben hani, tar tushade tari tari .

nal tusande roz azal kanun, yar asandi yari yari .

hal asande di dilabar saeen, sudh tusankun sari sari .

mukharra vakhalin tun hikavari, main hijaran di mari mari .

sag sacchal hai dar tede da, gal tahin kun garati gari .