ਬੋਲੀਆਂBoliyan

پیا سانوں مندڑے بول نا بول

ਪੀਆ ਸਾਨੂੰ ਮੰਦੜੇ ਬੋਲ ਨਾ ਬੋਲ

Shahmukhi

پیا سانوں مندڑے بول نا بول،

میں جان کراں بلہار،

پیا سانوں مندڑے بول نا بول۔

اوگݨہاری نپّٹ کمینی،

جان سدکڑے میں تیں پر کینی،

ور پایا جگ ٹول،

پیا سانوں مندڑے بول نا بول۔

توں چترا میں بال ااݨی،

عشق تیرے دی سار نا جاݨی،

نہوں لایا اݨبھول،

پیا سانوں مندڑے بول نا بول۔

الست بر بکم دی من بولی،

کر سجدا میں تیں پر گھولی،

کیوں کردا ہݨ رول،

پیا سانوں مندڑے بول نا بول۔

لاہوتے ناسوتی ہوکے،

عمر گوائیا تیں بن رو کے،

آویں اساڈے کول،

پیا سانوں مندڑے بول نا بول۔

میراں شاہ میں لگّڑی دامن،

قسم خدا دے صابر زامن،

توں میرا ہمجول،

پیا سانوں مندڑے بول نا بول۔

Gurmukhi

ਪੀਆ ਸਾਨੂੰ ਮੰਦੜੇ ਬੋਲ ਨਾ ਬੋਲ,

ਮੈਂ ਜਾਨ ਕਰਾਂ ਬਲਿਹਾਰ,

ਪੀਆ ਸਾਨੂੰ ਮੰਦੜੇ ਬੋਲ ਨਾ ਬੋਲ।

ਔਗੁਣਹਾਰੀ ਨਿੱਪਟ ਕਮੀਨੀ,

ਜਾਨ ਸਦਕੜੇ ਮੈਂ ਤੈਂ ਪਰ ਕੀਨੀ,

ਵਰ ਪਾਇਆ ਜਗ ਟੋਲ,

ਪੀਆ ਸਾਨੂੰ ਮੰਦੜੇ ਬੋਲ ਨਾ ਬੋਲ।

ਤੂੰ ਚਤਰਾ ਮੈਂ ਬਾਲ ਇਆਣੀ,

ਇਸ਼ਕ ਤੇਰੇ ਦੀ ਸਾਰ ਨਾ ਜਾਣੀ,

ਨਿਹੁੰ ਲਾਇਆ ਅਣਭੋਲ,

ਪੀਆ ਸਾਨੂੰ ਮੰਦੜੇ ਬੋਲ ਨਾ ਬੋਲ।

ਅਲਸਤ ਬਿਰ ਬਿਕਮ ਦੀ ਮਨ ਬੋਲੀ,

ਕਰ ਸਿਜਦਾ ਮੈਂ ਤੈਂ ਪਰ ਘੋਲੀ,

ਕਿਉਂ ਕਰਦਾ ਹੁਣ ਰੋਲ,

ਪੀਆ ਸਾਨੂੰ ਮੰਦੜੇ ਬੋਲ ਨਾ ਬੋਲ।

ਲਾਹੂਤੇ ਨਾਸੂਤੀ ਹੋਕੇ,

ਉਮਰ ਗਵਾਈਆ ਤੈਂ ਬਿਨ ਰੋ ਕੇ,

ਆਵੀਂ ਅਸਾਡੇ ਕੋਲ,

ਪੀਆ ਸਾਨੂੰ ਮੰਦੜੇ ਬੋਲ ਨਾ ਬੋਲ।

ਮੀਰਾਂ ਸ਼ਾਹ ਮੈਂ ਲੱਗੜੀ ਦਾਮਨ,

ਕਸਮ ਖ਼ੁਦਾ ਦੇ ਸਾਬਰ ਜ਼ਾਮਨ,

ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਹਮਜੋਲ,

ਪੀਆ ਸਾਨੂੰ ਮੰਦੜੇ ਬੋਲ ਨਾ ਬੋਲ।

Roman

piaa sanun mandarre bol na bol,

main jan karan balihar,

piaa sanun mandarre bol na bol.

augunahari nippat kamini,

jan sadakarre main tain par kini,

var paiaa jag tol,

piaa sanun mandarre bol na bol.

tun chatara main bal iaani,

ishak tere di sar na jani,

nihun laiaa anabhol,

piaa sanun mandarre bol na bol.

alasat bir bikam di man boli,

kar sijada main tain par gholi,

kiun karada hun rol,

piaa sanun mandarre bol na bol.

lahute nasuti hoke,

umar gavaeeaa tain bin ro ke,

aavin asade kol,

piaa sanun mandarre bol na bol.

miran shah main laggarri daman,

kasam khuda de sabar zaman,

tun mera hamajol,

piaa sanun mandarre bol na bol.