ਬੋਲੀਆਂBoliyan

برہوں پیو سے پخڑے

ਬਿਰਹੋਂ ਪਿਉ ਸੇ ਪਖ਼ੜੇ

Shahmukhi

برہوں پیو سے پخڑے۔بیکل دھندڑے چکڑے۔

پیت پرم دی چاشنی چکھڑیم۔وسرے ڈکّھڑے پکھڑے۔

عشق دی بات ن سمجھن اصلوں۔اے ملواݨے رکھڑے۔

ادنبی ربی جب ہویا۔شرا مسائل مکّڑے۔

'ہما اوست' دا سبک گھدوسے۔فاش تھئے گجّھ لکّڑے۔

ہیں راہوں ن پھرساں توڑیں۔سر تھیسم سو ٹکّڑے۔

مہج فرید نہیں کئی ہاجت۔ہیوں ہکّ نینہ دے بکھڑے۔

Gurmukhi

ਬਿਰਹੋਂ ਪਿਉ ਸੇ ਪਖ਼ੜੇ।ਬੇਕਲ ਧੰਦੜੇ ਚੁਕੜੇ।

ਪੀਤ ਪਰਮ ਦੀ ਚਾਸ਼ਨੀ ਚਖੜੇਮ।ਵਿਸਰੇ ਡੁੱਖੜੇ ਪੁਖੜੇ।

ਇਸ਼ਕ ਦੀ ਬਾਤ ਨ ਸਮਝਨ ਅਸਲੋਂ।ਏ ਮੁਲਵਾਣੇ ਰੁਖੜੇ।

ਅਦਨਬੀ ਰੱਬੀ ਜਬ ਹੋਇਆ।ਸ਼ਰਾ ਮਸਾਇਲ ਮੁੱਕੜੇ।

'ਹਮਾ ਓਸਤ' ਦਾ ਸਬਕ ਘਿਦੋਸੇ।ਫ਼ਾਸ਼ ਥਏ ਗੁੱਝ ਲੁੱਕੜੇ।

ਹੀਂ ਰਾਹੋਂ ਨ ਫਿਰਸਾਂ ਤੋੜੀਂ।ਸਰ ਥੀਸਮ ਸੌ ਟੁੱਕੜੇ।

ਮਹਜ ਫ਼ਰੀਦ ਨਹੀਂ ਕਈ ਹਾਜਤ।ਹਿਉਂ ਹਿੱਕ ਨੇਂਹ ਦੇ ਬੁਖੜੇ।

Roman

birahon piu se pakharre.bekal dhandarre chukarre.

pit param di chashani chakharrem.visare dukkharre pukharre.

ishak di bat n samajhan asalon.e mulavane rukharre.

adanabi rabbi jab hoiaa.shara masail mukkarre.

'hama osat' da sabak ghidose.fash the gujjh lukkarre.

hin rahon n phirasan torrin.sar thisam sau tukkarre.

mahaj farid nahin kee hajat.hiun hikk nenh de bukharre.