ਬੋਲੀਆਂBoliyan

بیٹھی رو رو عمر نبھائیاں

ਬੈਠੀ ਰੋ ਰੋ ਉਮਰ ਨਿਭਾਈਆਂ

Shahmukhi

بیٹھی رو رو عمر نبھائیاں۔سبھے خوشیاں عشق ونجائیاں۔

واہ سانول دی دھار کجّل دی۔بے شک تیغ ازل دی۔

دیداں تیر چلاون کاری۔پلکاں کرن لڑائیاں۔

اشوے گمزے ناز نہورے۔نکھرے نوکاں ٹوکاں۔

حسن ملاہت شکل شباہت۔ساریاں ترہیں سدّھائیاں۔

ہنجڑو جاری تنلے رتڑے۔پپلیاں اجڑیاں پجڑیاں۔

لوکاں لیکھے اکّھی آئیاں۔ظالم برہوں چوں بھائیاں۔

میہنڑیں مٹّھڑیں درد اندیشے۔ڈکّھڑے پکھڑے آئم۔

دلڑی سختی ملڑی سونجڑی۔اوکھیاں یاریاں لائیاں۔

مفت ملامت سخت ندامت۔شہر شکائت چائم۔

ویڑھے یار فرید ن آئم۔مستک لکھیاں پائیاں۔

Gurmukhi

ਬੈਠੀ ਰੋ ਰੋ ਉਮਰ ਨਿਭਾਈਆਂ।ਸਭੇ ਖ਼ੁਸ਼ੀਆਂ ਇਸ਼ਕ ਵੰਜਾਈਆਂ।

ਵਾਹ ਸਾਂਵਲ ਦੀ ਧਾਰ ਕੱਜਲ ਦੀ।ਬੇ ਸ਼ਕ ਤੇਗ਼ ਅਜ਼ਲ ਦੀ।

ਦੀਦਾਂ ਤੀਰ ਚਲਾਵਨ ਕਾਰੀ।ਪਲਕਾਂ ਕਰਨ ਲੜਾਈਆਂ।

ਇਸ਼ਵੇ ਗਮਜ਼ੇ ਨਾਜ਼ ਨਹੋਰੇ।ਨਖਰੇ ਨੋਕਾਂ ਟੋਕਾਂ।

ਹੁਸਨ ਮਲਾਹਤ ਸ਼ਕਲ ਸ਼ਬਾਹਤ।ਸਾਰੀਆਂ ਤਰਹੇਂ ਸਿੱਧਾਈਆਂ।

ਹੰਜੜੂ ਜਾਰੀ ਤੁਨਲੇ ਰਤੜੇ।ਪਪਲੀਆਂ ਉਜੜੀਆਂ ਪੁਜੜੀਆਂ।

ਲੋਕਾਂ ਲੇਖੇ ਅੱਖੀ ਆਈਆਂ।ਜ਼ਾਲਮ ਬਿਰਹੋਂ ਚੌਂ ਭਾਈਆਂ।

ਮੇਹਨੜੀਂ ਮਿੱਠੜੀਂ ਦਰਦ ਅੰਦੇਸ਼ੇ।ਡੁੱਖੜੇ ਪੁਖੜੇ ਆਇਮ।

ਦਿਲੜੀ ਸਖ਼ਤੀ ਮਿਲੜੀ ਸੁੰਜੜੀ।ਔਖੀਆਂ ਯਾਰੀਆਂ ਲਾਈਆਂ।

ਮੁਫ਼ਤ ਮਲਾਮਤ ਸਖ਼ਤ ਨਦਾਮਤ।ਸ਼ਹਿਰ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਚਾਇਮ।

ਵੇੜ੍ਹੇ ਯਾਰ ਫ਼ਰੀਦ ਨ ਆਇਮ।ਮਸਤਕ ਲਿਖੀਆਂ ਪਾਈਆਂ।

Roman

baithi ro ro umar nibhaeeaan.sabhe khushiaan ishak vanjaeeaan.

vah sanval di dhar kajjal di.be shak tegh azal di.

didan tir chalavan kari.palakan karan larraeeaan.

ishave gamaze naz nahore.nakhare nokan tokan.

husan malahat shakal shabahat.sariaan tarahen siddhaeeaan.

hanjarru jari tunale ratarre.papaliaan ujarriaan pujarriaan.

lokan lekhe akkhi aaeeaan.zalam birahon chaun bhaeeaan.

mehanarrin mittharrin darad andeshe.dukkharre pukharre aaim.

dilarri sakhati milarri sunjarri.aukhiaan yariaan laeeaan.

mufat malamat sakhat nadamat.shahir shikait chaim.

verrhe yar farid n aaim.masatak likhiaan paeeaan.