ਬੋਲੀਆਂBoliyan

آ مل اجّکل سوہݨاں سائیں

ਆ ਮਿਲ ਅੱਜਕਲ ਸੋਹਣਾਂ ਸਾਈਂ

Shahmukhi

آ مل اجّکل سوہݨاں سائیں۔ نا تاں مفتی کھون تھیسائیں۔

توں بن مول ن سہندیاں واہیں۔ سݨ دل نال تاں گالھ اکھائیں۔

پربھت دھاراں روہ گھنیڑے۔ جتھ لانگھے جتھ تھیوم وہیرے۔

بیشک دردمنداں دے دیرے۔ جتھ تھلڑا جتھ سونجڑیاں جانہیں۔

ہک پل ایش ن پائم گھر وچّ۔ گزری ساری عمر سفر وچّ۔

پوندے سو سو پور اندر وچّ۔ یاربّ یار دے دیس وسائیں۔

جاں ڈیکھاں جھڑّ مینہ کݨ مݨ کوں۔ روواں کر کر یاد سجّن کوں۔

اکّھیاں بلکن مونہ ڈیکھن کوں۔ گل لانوݨ کوں تھپکن باہیں۔

واٹ نہاراں کانگ اڈاراں۔ پنڈت جوسی دے کن کھاواں۔

سو پونج ہاراں پھالاں پاواں۔ اؤسی میڈا یار کڈاہیں۔

میں بدناں کہیں بھیم بھرم دا۔ تونہی صاحب لاج شرم دا۔

زور فرید کوں تیڈڑے دم دا۔ لگڑی ساول توڑ نبھائیں۔

Gurmukhi

ਆ ਮਿਲ ਅੱਜਕਲ ਸੋਹਣਾਂ ਸਾਈਂ। ਨਾ ਤਾਂ ਮੁਫ਼ਤੀ ਖੂਨ ਥੀਸਾਈਂ।

ਤੌਂ ਬਿਨ ਮੂਲ ਨ ਸਹਿੰਦੀਆਂ ਵਾਹੀਂ। ਸੁਣ ਦਿਲ ਨਾਲ ਤਾਂ ਗਾਲ੍ਹ ਅਖਾਈਂ।

ਪਰਭਤ ਧਾਰਾਂ ਰੋਹ ਘਨੇੜੇ। ਜਥ ਲਾਂਘੇ ਜਥ ਥੀਵਮ ਵਹੀਰੇ।

ਬੇਸ਼ਕ ਦਰਦਮੰਦਾਂ ਦੇ ਦੇਰੇ। ਜਥ ਥਲੜਾ ਜਥ ਸੁੰਜੜੀਆਂ ਜਾਂਹੀਂ।

ਹਿਕ ਪਲ ਐਸ਼ ਨ ਪਾਇਮ ਘਰ ਵਿੱਚ। ਗੁਜ਼ਰੀ ਸਾਰੀ ਉਮਰ ਸਫ਼ਰ ਵਿੱਚ।

ਪੌਂਦੇ ਸੌ ਸੌ ਪੋਰ ਅੰਦਰ ਵਿੱਚ। ਯਾਰੱਬ ਯਾਰ ਦੇ ਦੇਸ ਵਸਾਈਂ।

ਜਾਂ ਡੇਖਾਂ ਝੱੜ ਮੀਂਹ ਕਿਣ ਮਿਣ ਕੂੰ। ਰੋਵਾਂ ਕਰ ਕਰ ਯਾਦ ਸੱਜਨ ਕੂੰ।

ਅੱਖੀਆਂ ਬਲਕਨ ਮੂੰਹ ਡੇਖਨ ਕੂੰ। ਗਲ ਲਾਂਵਣ ਕੂੰ ਥਪਕਨ ਬਾਹੀਂ।

ਵਾਟ ਨਿਹਾਰਾਂ ਕਾਂਗ ਉਡਾਰਾਂ। ਪੰਡਤ ਜੋਸੀ ਦੇ ਕਨ ਖਾਵਾਂ।

ਸੌ ਪੁੰਜ ਹਾਰਾਂ ਫਾਲਾਂ ਪਾਵਾਂ। ਅਉਸੀ ਮੈਡਾ ਯਾਰ ਕਡਾਹੀਂ।

ਮੈਂ ਬਦਨਾਂ ਕਹੀਂ ਭੀਮ ਭਰਮ ਦਾ। ਤੂੰਹੀ ਸਾਹਿਬ ਲਾਜ ਸ਼ਰਮ ਦਾ।

ਜ਼ੋਰ ਫ਼ਰੀਦ ਕੂੰ ਤੈਡੜੇ ਦਮ ਦਾ। ਲਗੜੀ ਸਾਵਲ ਤੋੜ ਨਿਭਾਈਂ।

Roman

aa mil ajjakal sohanan saeen. na tan mufati khun thisaeen.

taun bin mul n sahindiaan vahin. sun dil nal tan galh akhaeen.

parabhat dharan roh ghanerre. jath langhe jath thivam vahire.

beshak daradamandan de dere. jath thalarra jath sunjarriaan janhin.

hik pal aish n paim ghar vicch. guzari sari umar safar vicch.

paunde sau sau por andar vicch. yarabb yar de des vasaeen.

jan dekhan jharrr minh kin min kun. rovan kar kar yad sajjan kun.

akkhiaan balakan munh dekhan kun. gal lanvan kun thapakan bahin.

vat niharan kang udaran. pandat josi de kan khavan.

sau punj haran phalan pavan. ausi maida yar kadahin.

main badanan kahin bhim bharam da. tunhi sahib laj sharam da.

zor farid kun taidarre dam da. lagarri saval torr nibhaeen.