ਬੋਲੀਆਂBoliyan

ٹوبھ بݨوا ڈے پکا تڑ تاڑ تے

ਟੋਭ ਬਣਵਾ ਡੇ ਪਕਾ ਤੜ ਤਾੜ ਤੇ

Shahmukhi

ٹوبھ بݨوا ڈے پکا تڑ تاڑ تے۔سندھڑوں دور اتار تے۔

صبح سہوریں گھبکن مٹّیاں۔جھوپڑ دے اگواڑ تے۔

روہی راوے روہیں دھمّاں۔ہوک پووے ونج ماڑ تے۔

اچّڑے ٹبّڑے سکھ ساگھر دے۔چڑھنا پووم پہاڑ تے۔

چو طرفوں ویہ پاݨی آوے۔سوہݨے صاف جھکاڑ تے۔

پاک ڈھر وچّ ٹوبھا ماروں۔نا جھت جھاڑ کجاڑ تے۔

روہی واس سبھے لڈاوسن۔اپݨیاں جھوکاں شاڑ تے۔

پھلوڈھے تے منّت لیسں۔تھورا چڑھیسوں دینے لاڑ تے۔

آن فرید سو ہیساں چنور۔شہر بزار اجاڑ تے۔

Gurmukhi

ਟੋਭ ਬਣਵਾ ਡੇ ਪਕਾ ਤੜ ਤਾੜ ਤੇ।ਸਿੰਧੜੋਂ ਦੂਰ ਉਤਾਰ ਤੇ।

ਸੁਬਹ ਸਹੂਰੀਂ ਘੁਬਕਨ ਮੱਟੀਆਂ।ਝੋਪੜ ਦੇ ਅਗਵਾੜ ਤੇ।

ਰੋਹੀ ਰਾਵੇ ਰੋਹੀਂ ਧੁੱਮਾਂ।ਹੂਕ ਪੌਵੇ ਵੰਜ ਮਾੜ ਤੇ।

ਉੱਚੜੇ ਟਿੱਬੜੇ ਸੁਖ ਸਾਘਰ ਦੇ।ਚੜ੍ਹਨਾ ਪੌਵਮ ਪਹਾੜ ਤੇ।

ਚੌ ਤਰਫੋਂ ਵੈਹ ਪਾਣੀ ਆਵੇ।ਸੋਹਣੇ ਸਾਫ਼ ਝਕਾੜ ਤੇ।

ਪਾਕ ਢਰ ਵਿੱਚ ਟੋਭਾ ਮਾਰੂੰ।ਨਾ ਝਤ ਝਾੜ ਕਜਾੜ ਤੇ।

ਰੋਹੀ ਵਾਸ ਸਭੇ ਲਡਾਵਸਨ।ਅਪਣੀਆਂ ਝੋਕਾਂ ਸ਼ਾੜ ਤੇ।

ਫਲੋਢੇ ਤੇ ਮਿੱਨਤ ਲੇਸੰ।ਥੋਰਾ ਚੜ੍ਹੇਸੂੰ ਦੀਨੇ ਲਾੜ ਤੇ।

ਆਨ ਫ਼ਰੀਦ ਸੋ ਹੈਸਾਂ ਚੰਵਰ।ਸ਼ਹਿਰ ਬਜ਼ਾਰ ਉਜਾੜ ਤੇ।

Roman

tobh banava de paka tarr tarr te.sindharron dur utar te.

subah sahurin ghubakan mattiaan.jhoparr de agavarr te.

rohi rave rohin dhumman.huk pauve vanj marr te.

uccharre tibbarre sukh saghar de.charrhana pauvam paharr te.

chau taraphon vaih pani aave.sohane saf jhakarr te.

pak dhar vicch tobha marun.na jhat jharr kajarr te.

rohi vas sabhe ladavasan.apaniaan jhokan sharr te.

phalodhe te minnat lesan.thora charrhesun dine larr te.

aan farid so haisan chanvar.shahir bazar ujarr te.