ਬੋਲੀਆਂBoliyan

تیرے بناں سانول بہوں

ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਸਾਂਵਲ ਬਹੂੰ

Shahmukhi

تیرے بناں سانول بہوں۔دلّڑی الگّ بے آس ہے۔

جندڑی جلے سینا سڑے۔سر چور ہے تن ناس ہے۔

جیڑا غماں دے وات ہے۔ہیات ہے ہیات ہے۔

ہک ڈکھ تتّی دے ساتھ ہے۔سخ دی ن بو ن باس ہے۔

جے ڈینہ پنّل گیا کیچ ول۔سٹّ سیجھ کھٹ رنگین مہل۔

جھاگ جبل گھاٹیاں تے تھل۔ہکّ مونجھ ہے پئی پیاس ہے۔

وسّرے نہالی تول سب۔پوپا تے بینسر بول سب۔

ہݨ سوز ہے یا سول سب۔یا درد ہے یا یاس ہے۔

کیڈے فرید اجّ بھجّ نسوں۔جتھ رچّھ تے باندر دی وسوں۔

ڈیݨیں ممیں راکھس بہوں۔سو گول لکّھ نسناس ہے۔

Gurmukhi

ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਸਾਂਵਲ ਬਹੂੰ।ਦਿੱਲੜੀ ਅਲੱਗ ਬੇ ਆਸ ਹੈ।

ਜਿੰਦੜੀ ਜਲੇ ਸੀਨਾ ਸੜੇ।ਸਰ ਚੂਰ ਹੈ ਤਨ ਨਾਸ ਹੈ।

ਜੀੜਾ ਗ਼ਮਾਂ ਦੇ ਵਾਤ ਹੈ।ਹੇਆਤ ਹੈ ਹੇਆਤ ਹੈ।

ਹਿਕ ਡੁਖ ਤੱਤੀ ਦੇ ਸਾਥ ਹੈ।ਸੁਖ਼ ਦੀ ਨ ਬੋ ਨ ਬਾਸ ਹੈ।

ਜੈ ਡੇਂਹ ਪੁੱਨਲ ਗਿਆ ਕੇਚ ਵਲ।ਸੱਟ ਸੇਝ ਖਟ ਰੰਗੀਨ ਮਹਲ।

ਝਾਗ ਜਬਲ ਘਾਟੀਆਂ ਤੇ ਥਲ।ਹਿੱਕ ਮੂੰਝ ਹੈ ਪਈ ਪਿਆਸ ਹੈ।

ਵਿੱਸਰੇ ਨਿਹਾਲੀ ਤੂਲ ਸਬ।ਪੋਪਾ ਤੇ ਬੇਂਸਰ ਬੋਲ ਸਬ।

ਹੁਣ ਸੋਜ਼ ਹੈ ਯਾ ਸੂਲ ਸਬ।ਯਾ ਦਰਦ ਹੈ ਯਾ ਯਾਸ ਹੈ।

ਕੇਡੇ ਫ਼ਰੀਦ ਅੱਜ ਭੱਜ ਨਸੂੰ।ਜਿਥ ਰਿੱਛ ਤੇ ਬਾਂਦਰ ਦੀ ਵਸੋਂ।

ਡੈਣੀਂ ਮਮੀਂ ਰਾਖਸ ਬਹੂੰ।ਸੌ ਗੌਲ ਲੱਖ ਨਸਨਾਸ ਹੈ।

Roman

tere binan sanval bahun.dillarri alagg be aas hai.

jindarri jale sina sarre.sar chur hai tan nas hai.

jirra ghaman de vat hai.heaat hai heaat hai.

hik dukh tatti de sath hai.sukh di n bo n bas hai.

jai denh punnal giaa kech val.satt sejh khat rangin mahal.

jhag jabal ghatiaan te thal.hikk munjh hai pee piaas hai.

vissare nihali tul sab.popa te bensar bol sab.

hun soz hai ya sul sab.ya darad hai ya yas hai.

kede farid ajj bhajj nasun.jith ricchh te bandar di vason.

dainin mamin rakhas bahun.sau gaul lakkh nasanas hai.