ਬੋਲੀਆਂBoliyan

تینڈے نیݨاں تیر چلایا

ਤੈਂਡੇ ਨੈਣਾਂ ਤੀਰ ਚਲਾਇਆ

Shahmukhi

تینڈے نیݨاں تیر چلایا۔تینڈی رمزاں شور مچایا۔

المست ہزار مرایا۔لکھ عاشق مار گنوایا۔

ابراہیم اڑاہ اڑایو۔بار برہوں سر چایا۔

صابر دے تن کیڑے بچھے۔موسا تور جلایا۔

زکریا کلوتر چرایو۔یاہا گھوٹ کوہایا۔

یونس پیٹ مچّھی دے پایو۔نوہ طوفان لڑھایا۔

شاہ ہسن کوں شہر مدینے۔زہر دا جام پلایا۔

کربلا وچ تیگ چلا کر۔ایڑھا کیس کرایا۔

شمس الہک دی کھلّ لہوایو۔سرمد سر کپوایا۔

شاہ منسور چڑھایو سولی۔مستی سانگ رسایا۔

مجنو کارن لیلا ہو کر۔سو سو ناز ڈکھایا۔

خسرو تے فرہاد دی خاتر۔شیریں نام دھرایا۔

درد دا بار اٹھایا ہر حق۔اپنا وقت نبھایا۔

کر قربان فرید سر اپنا۔تینڈڑا وارا ایا۔

Gurmukhi

ਤੈਂਡੇ ਨੈਣਾਂ ਤੀਰ ਚਲਾਇਆ।ਤੈਂਡੀ ਰਮਜ਼ਾਂ ਸ਼ੋਰ ਮਚਾਇਆ।

ਅਲਮਸਤ ਹਜ਼ਾਰ ਮਰਾਇਆ।ਲਖ ਆਸ਼ਕ ਮਾਰ ਗੰਵਾਇਆ।

ਇਬਰਾਹੀਮ ਅੜਾਹ ਅੜਾਇਓ।ਬਾਰ ਬਿਰਹੋਂ ਸਿਰ ਚਾਇਆ।

ਸਾਬਰ ਦੇ ਤਨ ਕੀੜੇ ਬਛੇ।ਮੂਸਾ ਤੂਰ ਜਲਾਇਆ।

ਜ਼ਕਰੀਆ ਕਲਵਤਰ ਚਰਾਇਓ।ਯਾਹਾ ਘੂਟ ਕੋਹਾਇਆ।

ਯੂਨਸ ਪੇਟ ਮੱਛੀ ਦੇ ਪਾਇਓ।ਨੂਹ ਤੂਫ਼ਾਨ ਲੁੜ੍ਹਾਇਆ।

ਸ਼ਾਹ ਹਸਨ ਕੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਮਦੀਨੇ।ਜ਼ਹਿਰ ਦਾ ਜਾਮ ਪਲਾਇਆ।

ਕਰਬਲਾ ਵਿਚ ਤੇਗ ਚਲਾ ਕਰ।ਏੜ੍ਹਾ ਕੇਸ ਕਰਾਇਆ।

ਸ਼ਮਸ ਅਲਹਕ ਦੀ ਖੱਲ ਲਹਿਵਾਇਓ।ਸਰਮਦ ਸਿਰ ਕਪਵਾਇਆ।

ਸ਼ਾਹ ਮਨਸੂਰ ਚੜ੍ਹਾਇਓ ਸੂਲੀ।ਮਸਤੀ ਸਾਂਗ ਰਸਾਇਆ।

ਮਜਨੂ ਕਾਰਨ ਲੇਲਾ ਹੋ ਕਰ।ਸੌ ਸੌ ਨਾਜ਼ ਡਖਾਇਆ।

ਖ਼ੁਸਰੋ ਤੇ ਫ਼ਰਹਾਦ ਦੀ ਖ਼ਾਤਰ।ਸ਼ੀਰੀਂ ਨਾਮ ਧਰਾਇਆ।

ਦਰਦ ਦਾ ਬਾਰ ਉਠਾਇਆ ਹਰ ਹਕ।ਅਪਨਾ ਵਕਤ ਨਭਾਇਆ।

ਕਰ ਕੁਰਬਾਨ ਫ਼ਰੀਦ ਸਿਰ ਅਪਨਾ।ਤੈਂਡੜਾ ਵਾਰਾ ਅਇਆ।

Roman

tainde nainan tir chalaiaa.taindi ramazan shor machaiaa.

alamasat hazar maraiaa.lakh aashak mar ganvaiaa.

ibarahim arrah arraio.bar birahon sir chaiaa.

sabar de tan kirre bachhe.musa tur jalaiaa.

zakariaa kalavatar charaio.yaha ghut kohaiaa.

yunas pet macchhi de paio.nuh tufan lurrhaiaa.

shah hasan kun shahir madine.zahir da jam palaiaa.

karabala vich teg chala kar.errha kes karaiaa.

shamas alahak di khall lahivaio.saramad sir kapavaiaa.

shah manasur charrhaio suli.masati sang rasaiaa.

majanu karan lela ho kar.sau sau naz dakhaiaa.

khusaro te farahad di khatar.shirin nam dharaiaa.

darad da bar uthaiaa har hak.apana vakat nabhaiaa.

kar kuraban farid sir apana.taindarra vara aiaa.