ਬੋਲੀਆਂBoliyan

ساڈی ول پھیر ڈے

ਸਾਡੀ ਵਲ ਫੇਰ ਡੇ

Shahmukhi

ساڈی ول پھیر ڈے۔جویں کھسّ نیتی کیوں چا قابو کیتی۔

ڈوہ ورائیں ویݨ الیندیں۔ڈیکھݨ سیتی تریڑی پیندی۔

ڈے ڈر کے رتّ پیتی۔

ویر ن لھیݨا ہاوی ماہی۔کھسّ کر زورے دل بیواہی۔

سانگ ڈکّھاں دے سیتی۔

توݨے لگڑی ہو ہو پھکڑی۔دلّڑی تکّڑی دردیں پکڑی۔

توڑ پچا جو نیتی۔

ناہیں مڑن مناسب تھکّ تھکّ۔جے سر ڈیسیں ہے پکّ بیشکّ۔

برہوں دی بازی جیتی۔

آیا وقت فرید ملݨ دا۔بھرل جانی یار سجّݨ دا۔

رین غماں دی بیتی۔

Gurmukhi

ਸਾਡੀ ਵਲ ਫੇਰ ਡੇ।ਜਿਵੇਂ ਖੱਸ ਨੀਤੀ ਕਿਉਂ ਚਾ ਕਾਬੂ ਕੀਤੀ।

ਡੋਹ ਵਰਾਈਂ ਵੈਣ ਅਲੇਂਦੀਂ।ਡੇਖਣ ਸੇਤੀ ਤਰੇੜੀ ਪੈਂਦੀ।

ਡੇ ਡਰ ਕੇ ਰੱਤ ਪੀਤੀ।

ਵੈਰ ਨ ਲ੍ਹੈਣਾ ਹਾਵੀ ਮਾਹੀ।ਖੱਸ ਕਰ ਜ਼ੋਰੇ ਦਿਲ ਬੇਵਾਹੀ।

ਸਾਂਗ ਡੁੱਖਾਂ ਦੇ ਸੀਤੀ।

ਤੂਣੇ ਲਗੜੀ ਹੋ ਹੋ ਫਕੜੀ।ਦਿੱਲੜੀ ਤੱਕੜੀ ਦਰਦੀਂ ਪਕੜੀ।

ਤੋੜ ਪੁਚਾ ਜੋ ਨੀਤੀ।

ਨਾਹੀਂ ਮੁੜਨ ਮਨਾਸਬ ਥੱਕ ਥੱਕ।ਜੇ ਸਰ ਡੇਸੀਂ ਹੈ ਪੱਕ ਬੇਸ਼ੱਕ।

ਬਿਰਹੋਂ ਦੀ ਬਾਜ਼ੀ ਜੀਤੀ।

ਆਇਆ ਵਕਤ ਫ਼ਰੀਦ ਮਿਲਣ ਦਾ।ਭੁਰਲ ਜਾਨੀ ਯਾਰ ਸੱਜਣ ਦਾ।

ਰੈਨ ਗ਼ਮਾਂ ਦੀ ਬੀਤੀ।

Roman

sadi val pher de.jiven khass niti kiun cha kabu kiti.

doh varaeen vain alendin.dekhan seti tarerri paindi.

de dar ke ratt piti.

vair n lhaina havi mahi.khass kar zore dil bevahi.

sang dukkhan de siti.

tune lagarri ho ho phakarri.dillarri takkarri daradin pakarri.

torr pucha jo niti.

nahin murran manasab thakk thakk.je sar desin hai pakk beshakk.

birahon di bazi jiti.

aaiaa vakat farid milan da.bhural jani yar sajjan da.

rain ghaman di biti.