ਬੋਲੀਆਂBoliyan

پری اج ن گیوسے کل ہی صحیح

ਪਿਰੀ ਅਜ ਨ ਗਿਉਸੇ ਕਲ ਹੀ ਸਹੀ

Shahmukhi

پری اج ن گیوسے کل ہی صحیح۔ایہو وطن بیگانا کوڑا کوڑ ٹکانا۔

رنگ گل پھل ڈیکھ کے بھل ن بہیں۔سدّھے راہوں سالک رول ن بہیں۔

ایہہیں جگ دی جگمغ سمجھ بہانا۔

اے نگّری ملک پرایا ہے۔اتّھ آسرا رکّھݨ اجایا ہے۔

مڈھوں رہݨ ن ڈیندے کرن روانا۔

تھی غافل اصلوں ہکّ ن گھڑی۔ہݨ ہتّھ ہتّھ مل مل پرتاب زری۔

ماجھ موت نے بھیجیا لکھ پروانا۔

بٹّھ دنیاں فانی دیس ایہو۔سبھ مکر پھریب دا ویس ایہو۔

کیا ناز نہورے تان ترانا۔

کر توبا استگفار سدا۔رکّھ بدات شرکو آر سدا۔

تھی مہز مواہد صاف یگانا۔

رب باجھ فرید نوں آس نہیں۔ایہا aمّر سبھو ہک پاس نہیں۔

کہیں نال ن چاڑے توڑ زمانا۔

Gurmukhi

ਪਿਰੀ ਅਜ ਨ ਗਿਉਸੇ ਕਲ ਹੀ ਸਹੀ।ਇਹੋ ਵਤਨ ਬੇਗਾਨਾ ਕੂੜਾ ਕੂੜ ਟਿਕਾਨਾ।

ਰੰਗ ਗੁਲ ਫੁਲ ਡੇਖ ਕੇ ਭੁਲ ਨ ਬਹੀਂ।ਸਿੱਧੇ ਰਾਹੋਂ ਸਾਲਿਕ ਰੂਲ ਨ ਬਹੀਂ।

ਏਹੀਂ ਜਗ ਦੀ ਜਗਮਗ਼ ਸਮਝ ਬਹਾਨਾ।

ਏ ਨੱਗਰੀ ਮੁਲਕ ਪਰਾਇਆ ਹੈ।ਅੱਥ ਆਸਰਾ ਰੱਖਣ ਅਜਾਇਆ ਹੈ।

ਮੁਢੋਂ ਰਹਿਣ ਨ ਡੇਂਦੇ ਕਰਿਨ ਰਵਾਨਾ।

ਥੀ ਗ਼ਾਫ਼ਲ ਅਸਲੋਂ ਹਿੱਕ ਨ ਘੜੀ।ਹੁਣ ਹੱਥ ਹੱਥ ਮਲ ਮਲ ਪਰਤਾਬ ਜ਼ਰੀ।

ਮਾਝੁ ਮੌਤ ਨੇ ਭੇਜਿਆ ਲਿਖ ਪਰਵਾਨਾ।

ਬੱਠ ਦੁਨੀਆਂ ਫ਼ਾਨੀ ਦੇਸ ਇਹੋ।ਸਭ ਮਕਰ ਫਰੇਬ ਦਾ ਵੇਸ ਏਹੋ।

ਕਿਆ ਨਾਜ਼ ਨਹੋਰੇ ਤਾਨ ਤੁਰਾਨਾ।

ਕਰ ਤੋਬਾ ਇਸਤਗਫ਼ਾਰ ਸਦਾ।ਰੱਖ ਬਿਦਅਤ ਸ਼ਰਕੋ ਆਰ ਸਦਾ।

ਥੀ ਮਹਜ਼ ਮਵਾਹਦ ਸਾਫ਼ ਯਗਾਨਾ।

ਰੱਬ ਬਾਝ ਫ਼ਰੀਦ ਨੂੰ ਆਸ ਨਹੀਂ।ਏਹਾ aੁੱਮਰ ਸਭੋ ਹਿਕ ਪਾਸ ਨਹੀਂ।

ਕਹੀਂ ਨਾਲ ਨ ਚਾੜੇ ਤੋੜ ਜ਼ਮਾਨਾ।

Roman

piri aj n giuse kal hi sahi.iho vatan begana kurra kurr tikana.

rang gul phul dekh ke bhul n bahin.siddhe rahon salik rul n bahin.

ehin jag di jagamagh samajh bahana.

e naggari mulak paraiaa hai.atth aasara rakkhan ajaiaa hai.

mudhon rahin n dende karin ravana.

thi ghafal asalon hikk n gharri.hun hatth hatth mal mal paratab zari.

majhu maut ne bhejiaa likh paravana.

batth duniaan fani des iho.sabh makar phareb da ves eho.

kiaa naz nahore tan turana.

kar toba isatagafar sada.rakkh bidat sharako aar sada.

thi mahaz mavahad saf yagana.

rabb bajh farid nun aas nahin.eha aummar sabho hik pas nahin.

kahin nal n charre torr zamana.