ਬੋਲੀਆਂBoliyan

جڑاں جائم پاکر جھولی

ਜੜਾਂ ਜਾਇਮ ਪਾਕਰ ਝੋਲੀ

Shahmukhi

جڑاں جائم پاکر جھولی۔کر ویݨ ڈتّی ما لولی۔

پہلوں پیت ن پئی پیو ما دی۔وت ہوت بلوچ ن رادھی۔

میں مٹّھڑی جاوݨ لا دی۔ہم بخت سڑی ڈکّھ رولی۔

گھر فخر پیا پوں پاوے۔آ اجڑی جھوک وساوے۔

رل چیتر بہار سہاوے۔وسّ ہسّ رسّ کھیڈوں ہولی۔

توڑے درشن مول ن پیساں۔تاں وی نازک نینہ نبھیساں۔

وچّ کوٹ شہر مر ویساں۔تھی در دلبر دی گولی۔

سارا بوچھن گھاگھے۔گئے زیور تریور لانگھے۔

سر مانگ مریندی سانگے۔تھئی سرخی زہر دی گولی۔

بن یار ن سیج سہیساں۔فل سہرے تروڑ سٹیساں۔

بھن بینسر بول سڑیساں۔بٹّھ چندن ہار بنولی۔

سئیاں رل مل میہݨے ڈیندیاں۔کھل ہاسے کیس کریندیاں۔

ما بھیݨیں ویݨ الیندیاں۔سسّ مارم سو سو بولی۔

جد جلڑی جندڑی جھولی۔جتھ کرڑ کنڈا سب سولی۔

ڈسّے ککرے رتیرڑ کولی۔دل درد چلائی گولی۔

ہر پل پل پیت پنّل دی۔سکّ سانول باروچل دی۔

ہے تیڈی روز ازل دی۔ایہا کوجھی کملی بھولی۔

دل یار فرید ن آیا۔سر سولیں سانگ رسایا۔

سب ہار سنگار وہایا۔گئی ناز نواز دی ٹولی۔

Gurmukhi

ਜੜਾਂ ਜਾਇਮ ਪਾਕਰ ਝੋਲੀ।ਕਰ ਵੈਣ ਡਿੱਤੀ ਮਾ ਲੋਲੀ।

ਪਹਿਲੋਂ ਪੀਤ ਨ ਪਈ ਪਿਉ ਮਾ ਦੀ।ਵਤ ਹੋਤ ਬਲੋਚ ਨ ਰਾਧੀ।

ਮੈਂ ਮੁੱਠੜੀ ਜਾਵਣ ਲਾ ਦੀ।ਹਮ ਬਖ਼ਤ ਸੜੀ ਡੁੱਖ ਰੋਲੀ।

ਘਰ ਫ਼ਖ਼ਰ ਪਿਆ ਪੂੰ ਪਾਵੇ।ਆ ਉਜੜੀ ਝੋਕ ਵਸਾਵੇ।

ਰਲ ਚੇਤਰ ਬਹਾਰ ਸੁਹਾਵੇ।ਵੱਸ ਹੱਸ ਰੱਸ ਖੇਡੂੰ ਹੋਲੀ।

ਤੋੜੇ ਦਰਸ਼ਨ ਮੂਲ ਨ ਪੇਸਾਂ।ਤਾਂ ਵੀ ਨਾਜ਼ਕ ਨੇਂਹ ਨਿਭੇਸਾਂ।

ਵਿੱਚ ਕੋਟ ਸ਼ਹਿਰ ਮਰ ਵੈਸਾਂ।ਥੀ ਦਰ ਦਿਲਬਰ ਦੀ ਗੋਲੀ।

ਸਾਰਾ ਬੋਛਨ ਘਾਘੇ।ਗਏ ਜ਼ੇਵਰ ਤਰੇਵਰ ਲਾਂਘੇ।

ਸਰ ਮਾਂਗ ਮਰੇਂਦੀ ਸਾਂਗੇ।ਥਈ ਸੁਰਖ਼ੀ ਜ਼ਹਿਰ ਦੀ ਗੋਲੀ।

ਬਿਨ ਯਾਰ ਨ ਸੇਜ ਸੁਹੇਸਾਂ।ਫ਼ੁਲ ਸਿਹਰੇ ਤਰੋੜ ਸਟੇਸਾਂ।

ਭਨ ਬੇਂਸਰ ਬੋਲ ਸੜੇਸਾਂ।ਬੱਠ ਚੰਦਨ ਹਾਰ ਬਨੋਲੀ।

ਸਈਆਂ ਰਲ ਮਿਲ ਮੇਹਣੇ ਡੇਂਦੀਆਂ।ਖਲ ਹਾਸੇ ਕੀਸ ਕਰੇਂਦੀਆਂ।

ਮਾ ਭੈਣੀਂ ਵੈਣ ਅਲੇਂਦੀਆਂ।ਸੱਸ ਮਾਰਿਮ ਸੌ ਸੌ ਬੋਲੀ।

ਜਿਦ ਜਲੜੀ ਜਿੰਦੜੀ ਝੂਲੀ।ਜਥ ਕਰੜ ਕੰਡਾ ਸਬ ਸੂਲੀ।

ਡਿੱਸੇ ਕਕਰੇ ਰਤੇਰੜ ਕੂਲੀ।ਦਿਲ ਦਰਦ ਚਲਾਈ ਗੋਲੀ।

ਹਰ ਪਲ ਪਲ ਪੀਤ ਪੁੱਨਲ ਦੀ।ਸਿੱਕ ਸਾਂਵਲ ਬਾਰੋਚਲ ਦੀ।

ਹੈ ਤੈਡੀ ਰੋਜ਼ ਅਜ਼ਲ ਦੀ।ਏਹਾ ਕੋਝੀ ਕਮਲੀ ਭੋਲੀ।

ਦਿਲ ਯਾਰ ਫ਼ਰੀਦ ਨ ਆਇਆ।ਸਰ ਸੂਲੀਂ ਸਾਂਗ ਰਸਾਇਆ।

ਸਬ ਹਾਰ ਸਿੰਗਾਰ ਵਿਹਾਇਆ।ਗਈ ਨਾਜ਼ ਨਵਾਜ਼ ਦੀ ਟੋਲੀ।

Roman

jarran jaim pakar jholi.kar vain ditti ma loli.

pahilon pit n pee piu ma di.vat hot baloch n radhi.

main muttharri javan la di.ham bakhat sarri dukkh roli.

ghar fakhar piaa pun pave.aa ujarri jhok vasave.

ral chetar bahar suhave.vass hass rass khedun holi.

torre darashan mul n pesan.tan vi nazak nenh nibhesan.

vicch kot shahir mar vaisan.thi dar dilabar di goli.

sara bochhan ghaghe.ge zevar tarevar langhe.

sar mang marendi sange.thee surakhi zahir di goli.

bin yar n sej suhesan.ful sihare tarorr satesan.

bhan bensar bol sarresan.batth chandan har banoli.

seeaan ral mil mehane dendiaan.khal hase kis karendiaan.

ma bhainin vain alendiaan.sass marim sau sau boli.

jid jalarri jindarri jhuli.jath kararr kanda sab suli.

disse kakare raterarr kuli.dil darad chalaee goli.

har pal pal pit punnal di.sikk sanval barochal di.

hai taidi roz azal di.eha kojhi kamali bholi.

dil yar farid n aaiaa.sar sulin sang rasaiaa.

sab har singar vihaiaa.gee naz navaz di toli.