ਬੋਲੀਆਂBoliyan
Shahmukhi

کئی سورمے مار کے موئے اتھے،

جنھاں ہتّھ کیتے تیگاں ننگیاں دے ۔

رہندے گھیر کے وچ دریائے ڈوبے،

چھرّرے مار کے تے توپاں چنگیاں دے ۔

کہندے نوکری کاس نوں اساں کیتی،

آکھے لگّ کے ساتھیاں سنگیاں دے ۔

شاہ محمدا رب نا پھیر لیاوے،

جنگ وچ جو نال فرنگیاں دے ۔

Gurmukhi

ਕਈ ਸੂਰਮੇ ਮਾਰ ਕੇ ਮੋਏ ਉਥੇ,

ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਹੱਥ ਕੀਤੇ ਤੇਗਾਂ ਨੰਗੀਆਂ ਦੇ ।

ਰਹਿੰਦੇ ਘੇਰ ਕੇ ਵਿਚ ਦਰਿਆਇ ਡੋਬੇ,

ਛੱਰਰੇ ਮਾਰ ਕੇ ਤੇ ਤੋਪਾਂ ਚੰਗੀਆਂ ਦੇ ।

ਕਹਿੰਦੇ ਨੌਕਰੀ ਕਾਸ ਨੂੰ ਅਸਾਂ ਕੀਤੀ,

ਆਖੇ ਲੱਗ ਕੇ ਸਾਥੀਆਂ ਸੰਗੀਆਂ ਦੇ ।

ਸ਼ਾਹ ਮੁਹੰਮਦਾ ਰੱਬ ਨਾ ਫੇਰ ਲਿਆਵੇ,

ਜੰਗ ਵਿਚ ਜੋ ਨਾਲ ਫ਼ਿਰੰਗੀਆਂ ਦੇ ।

Roman

kee surame mar ke moe uthe,

jinhan hatth kite tegan nangiaan de .

rahinde gher ke vich dariaai dobe,

chharrare mar ke te topan changiaan de .

kahinde naukari kas nun asan kiti,

aakhe lagg ke sathiaan sangiaan de .

shah muhanmada rabb na pher liaave,

jang vich jo nal firangiaan de .