ਬੋਲੀਆਂBoliyan
Shahmukhi

کہندے، جیوندیاں پھیر نا کدی جاݨا،

مونہ لگّݨا نہیں چنڈال دے جی ۔

کتے جائے کے چار دن کٹّ آئیئے،

ڈھونڈݨ آؤݨگے ساڈے بھی نال دے جی ۔

تساں آکھݨا 'مر گیا لدھیاݨے،

اسیں پھردے ہاں ڈھونڈدے بھالدے جی ۔'

شاہ محمدا رہے ہتھیار اوتھے،

لیڑے نہیں آئے ساڈے نال دے جی ۔

Gurmukhi

ਕਹਿੰਦੇ, ਜੀਉਂਦਿਆਂ ਫੇਰ ਨਾ ਕਦੀ ਜਾਣਾ,

ਮੂੰਹ ਲੱਗਣਾ ਨਹੀਂ ਚੰਡਾਲ ਦੇ ਜੀ ।

ਕਿਤੇ ਜਾਇ ਕੇ ਚਾਰ ਦਿਨ ਕੱਟ ਆਈਏ,

ਢੂੰਡਣ ਆਉਣਗੇ ਸਾਡੇ ਭੀ ਨਾਲ ਦੇ ਜੀ ।

ਤੁਸਾਂ ਆਖਣਾ 'ਮਰ ਗਿਆ ਲੁਧਿਆਣੇ,

ਅਸੀਂ ਫਿਰਦੇ ਹਾਂ ਢੂੰਡਦੇ ਭਾਲਦੇ ਜੀ ।'

ਸ਼ਾਹ ਮੁਹੰਮਦਾ ਰਹੇ ਹਥਿਆਰ ਓਥੇ,

ਲੀੜੇ ਨਹੀਂ ਆਏ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਦੇ ਜੀ ।

Roman

kahinde, jiundiaan pher na kadi jana,

munh laggana nahin chandal de ji .

kite jai ke char din katt aaeee,

dhundan aaunage sade bhi nal de ji .

tusan aakhana 'mar giaa ludhiaane,

asin phirade han dhundade bhalade ji .'

shah muhanmada rahe hathiaar othe,

lirre nahin aae sade nal de ji .