ਬੋਲੀਆਂBoliyan
Shahmukhi

پہلے ہلّیوں سنگھ جو نکل نٹّھے،

پئے اوجھڑیں اوجھڑیں جانودے نی ۔

لیڑے گئے سارے رہی اک کڑتی،

باہاں ہکّ دے نال لگانودے نی ۔

اگوں لوک لڑائی دی گلّ پچھݨ،

جیبھ ہوٹھاں تے پھیر دکھانودے نی ۔

شاہ محمدا آئے کے گھردیاں توں،

نویں کپڑے ہور سوانودے نی ۔

Gurmukhi

ਪਹਿਲੇ ਹੱਲਿਓਂ ਸਿੰਘ ਜੋ ਨਿਕਲ ਨੱਠੇ,

ਪਏ ਔਝੜੀਂ ਔਝੜੀਂ ਜਾਂਵਦੇ ਨੀ ।

ਲੀੜੇ ਗਏ ਸਾਰੇ ਰਹੀ ਇਕ ਕੁੜਤੀ,

ਬਾਹਾਂ ਹਿੱਕ ਦੇ ਨਾਲ ਲਗਾਂਵਦੇ ਨੀ ।

ਅਗੋਂ ਲੋਕ ਲੜਾਈ ਦੀ ਗੱਲ ਪੁਛਣ,

ਜੀਭ ਹੋਠਾਂ ਤੇ ਫੇਰ ਦਿਖਾਂਵਦੇ ਨੀ ।

ਸ਼ਾਹ ਮੁਹੰਮਦਾ ਆਇ ਕੇ ਘਰਦਿਆਂ ਤੋਂ,

ਨਵੇਂ ਕਪੜੇ ਹੋਰ ਸਿਵਾਂਵਦੇ ਨੀ ।

Roman

pahile hallion singh jo nikal natthe,

pe aujharrin aujharrin janvade ni .

lirre ge sare rahi ik kurrati,

bahan hikk de nal laganvade ni .

agon lok larraee di gall puchhan,

jibh hothan te pher dikhanvade ni .

shah muhanmada aai ke gharadiaan ton,

naven kaparre hor sivanvade ni .