ਬੋਲੀਆਂBoliyan
Shahmukhi

پئی جھوردی اے راݨی جند کوراں،

کتھوں کڈّھاں میں کلگیاں نت توڑے ۔

میرے ساہمݨے کوہیا نے ویر میرا،

جیندی تابیا لکّھ ہزار گھوڑے ۔

کتّھوں کڈّھاں میں دیش پھرنگیاں دا،

کوئی ہووے جو انھاں دا گرب توڑے ۔

شاہ محمدا اوس توں جان واراں،

جواہر سنگھ دا ویر جو کوئی موڑے ۔

Gurmukhi

ਪਈ ਝੂਰਦੀ ਏ ਰਾਣੀ ਜਿੰਦ ਕੌਰਾਂ,

ਕਿਥੋਂ ਕੱਢਾਂ ਮੈਂ ਕਲਗੀਆਂ ਨਿਤ ਤੋੜੇ ।

ਮੇਰੇ ਸਾਹਮਣੇ ਕੋਹਿਆ ਨੇ ਵੀਰ ਮੇਰਾ,

ਜੈਂਦੀ ਤਾਬਿਆ ਲੱਖ ਹਜ਼ਾਰ ਘੋੜੇ ।

ਕਿੱਥੋਂ ਕੱਢਾਂ ਮੈਂ ਦੇਸ਼ ਫਿਰੰਗੀਆਂ ਦਾ,

ਕੋਈ ਹੋਵੇ ਜੋ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਗਰਬ ਤੋੜੇ ।

ਸ਼ਾਹ ਮੁਹੰਮਦਾ ਓਸ ਤੋਂ ਜਾਨ ਵਾਰਾਂ,

ਜਵਾਹਰ ਸਿੰਘ ਦਾ ਵੈਰ ਜੋ ਕੋਈ ਮੋੜੇ ।

Roman

pee jhuradi e rani jind kauran,

kithon kaddhan main kalagiaan nit torre .

mere sahamane kohiaa ne vir mera,

jaindi tabiaa lakkh hazar ghorre .

kitthon kaddhan main desh phirangiaan da,

koee hove jo inhan da garab torre .

shah muhanmada os ton jan varan,

javahar singh da vair jo koee morre .