ਬੋਲੀਆਂBoliyan
Shahmukhi

جواہر سنگھ دے اتّے نی چڑھے سارے،

متّھا خونیاں وانگ چا وٹّیو نے ۔

ڈردا بھاݨجے نوں لے کے ملݨ آیا،

اگّوں نال سنگیناں دے پھٹّیو نے ۔

سیکھاں نال اڑونب کے فیل اتّے،

کڈّھ ہودیوں زمیں تے سٹّیو نے ۔

شاہ محمدا واسطے پانودے دا،

سر نال تلوار دے کٹّیو نے ۔

Gurmukhi

ਜਵਾਹਰ ਸਿੰਘ ਦੇ ਉੱਤੇ ਨੀ ਚੜ੍ਹੇ ਸਾਰੇ,

ਮੱਥਾ ਖ਼ੂਨੀਆਂ ਵਾਂਗ ਚਾ ਵੱਟਿਓ ਨੇ ।

ਡਰਦਾ ਭਾਣਜੇ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਮਿਲਣ ਆਇਆ,

ਅੱਗੋਂ ਨਾਲ ਸੰਗੀਨਾਂ ਦੇ ਫੱਟਿਓ ਨੇ ।

ਸੀਖਾਂ ਨਾਲ ਉੜੁੰਬ ਕੇ ਫ਼ੀਲ ਉੱਤੇ,

ਕੱਢ ਹੌਦਿਓਂ ਜ਼ਿਮੀਂ ਤੇ ਸੱਟਿਓ ਨੇ ।

ਸ਼ਾਹ ਮੁਹੰਮਦਾ ਵਾਸਤੇ ਪਾਂਵਦੇ ਦਾ,

ਸਿਰ ਨਾਲ ਤਲਵਾਰ ਦੇ ਕੱਟਿਓ ਨੇ ।

Roman

javahar singh de utte ni charrhe sare,

mattha khuniaan vang cha vattio ne .

darada bhanaje nun lai ke milan aaiaa,

aggon nal sanginan de phattio ne .

sikhan nal urrunb ke fil utte,

kaddh haudion zimin te sattio ne .

shah muhanmada vasate panvade da,

sir nal talavar de kattio ne .