ਬੋਲੀਆਂBoliyan
Shahmukhi

پہلاں راجے دے خون دا لائے ٹکّا،

پچّھوں دتّیاں ستّ پردکّھݨاں ای ۔

'تیرے واسطے ہوئے نی سبھ کارے،

اگّے صاحب سچّے تینوں رکّھݨا ای ۔

سانوں گھڑی دی کجھ امید ناہیں،

اجّ رات پرساد کن چکّھݨا ای ۔

تیری ول جو کریگا نظر میلی،

شاہ محمدا کرانگے سکّھݨا ای ۔'

Gurmukhi

ਪਹਿਲਾਂ ਰਾਜੇ ਦੇ ਖ਼ੂਨ ਦਾ ਲਾਇ ਟਿੱਕਾ,

ਪਿੱਛੋਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਸੱਤ ਪ੍ਰਦੱਖਣਾਂ ਈ ।

'ਤੇਰੇ ਵਾਸਤੇ ਹੋਏ ਨੀ ਸਭ ਕਾਰੇ,

ਅੱਗੇ ਸਾਹਿਬ ਸੱਚੇ ਤੈਨੂੰ ਰੱਖਣਾ ਈ ।

ਸਾਨੂੰ ਘੜੀ ਦੀ ਕੁਝ ਉਮੈਦ ਨਾਹੀਂ,

ਅੱਜ ਰਾਤ ਪ੍ਰਸਾਦ ਕਿਨ ਚੱਖਣਾ ਈ ।

ਤੇਰੀ ਵਲ ਜੋ ਕਰੇਗਾ ਨਜ਼ਰ ਮੈਲੀ,

ਸ਼ਾਹ ਮੁਹੰਮਦਾ ਕਰਾਂਗੇ ਸੱਖਣਾ ਈ ।'

Roman

pahilan raje de khun da lai tikka,

picchhon dittiaan satt pradakkhanan ee .

'tere vasate hoe ni sabh kare,

agge sahib sacche tainun rakkhana ee .

sanun gharri di kujh umaid nahin,

ajj rat prasad kin chakkhana ee .

teri val jo karega nazar maili,

shah muhanmada karange sakkhana ee .'