ਬੋਲੀਆਂBoliyan
Shahmukhi

شیر سنگھ پرتاپ سنگھ مار کے جی،

سندھاوالیئے شہر نوں اٹّھ دھائے ۔

راجا ملیا تاں کہیا اجیت سنگھ نے،

'شیر سنگھ نوں مار کے اسیں آئے ۔'

گلّیں لائے کے تے کلے وچ آندا،

کیسے عقل دے اوہناں نے پیچ پائے ۔

'کتّھے ماری سی راجا جی ! چند کوراں ؟'

شاہ محمدا پچّھݨے اوہناں چاہے ۔

Gurmukhi

ਸ਼ੇਰ ਸਿੰਘ ਪ੍ਰਤਾਪ ਸਿੰਘ ਮਾਰ ਕੇ ਜੀ,

ਸੰਧਾਵਾਲੀਏ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਉੱਠ ਧਾਏ ।

ਰਾਜਾ ਮਿਲਿਆ ਤਾਂ ਕਹਿਆ ਅਜੀਤ ਸਿੰਘ ਨੇ,

'ਸ਼ੇਰ ਸਿੰਘ ਨੂੰ ਮਾਰ ਕੇ ਅਸੀਂ ਆਏ ।'

ਗੱਲੀਂ ਲਾਇ ਕੇ ਤੇ ਕਿਲੇ ਵਿਚ ਆਂਦਾ,

ਕੈਸੇ ਅਕਲ ਦੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪੇਚ ਪਾਏ ।

'ਕਿੱਥੇ ਮਾਰੀ ਸੀ ਰਾਜਾ ਜੀ ! ਚੰਦ ਕੌਰਾਂ ?'

ਸ਼ਾਹ ਮੁਹੰਮਦਾ ਪੁੱਛਣੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਚਾਹੇ ।

Roman

sher singh pratap singh mar ke ji,

sandhavalie shahir nun utth dhae .

raja miliaa tan kahiaa ajit singh ne,

'sher singh nun mar ke asin aae .'

gallin lai ke te kile vich aanda,

kaise akal de unhan ne pech pae .

'kitthe mari si raja ji ! chand kauran ?'

shah muhanmada pucchhane unhan chahe .