ਬੋਲੀਆਂBoliyan
Shahmukhi

اٹّھ پہر لکائے کے رکّھیو نے،

دن دوجے راݨی چند کور آئی ۔

کھڑگ سنگھ دا مول دریگ ناہیں،

کور صاحب تائیں اوتھے روݨ آئی ۔

مرت ہویا تے کرو سسکار اسدا،

راݨی آکھدی-'تساں کیوں دیر لائی ؟'

شاہ محمدا روندی اے چند کوراں،

جہدا مویا پتر سوہݨا شیر سائی ۔

Gurmukhi

ਅੱਠ ਪਹਿਰ ਲੁਕਾਇ ਕੇ ਰੱਖਿਓ ਨੇ,

ਦਿਨ ਦੂਜੇ ਰਾਣੀ ਚੰਦ ਕੌਰ ਆਈ ।

ਖੜਗ ਸਿੰਘ ਦਾ ਮੂਲ ਦਰੇਗ ਨਾਹੀਂ,

ਕੌਰ ਸਾਹਿਬ ਤਾਈਂ ਓਥੇ ਰੋਣ ਆਈ ।

ਮ੍ਰਿਤ ਹੋਇਆ ਤੇ ਕਰੋ ਸਸਕਾਰ ਇਸਦਾ,

ਰਾਣੀ ਆਖਦੀ-'ਤੁਸਾਂ ਕਿਉਂ ਦੇਰ ਲਾਈ ?'

ਸ਼ਾਹ ਮੁਹੰਮਦਾ ਰੋਂਦੀ ਏ ਚੰਦ ਕੌਰਾਂ,

ਜਿਹਦਾ ਮੋਇਆ ਪੁਤ੍ਰ ਸੋਹਣਾ ਸ਼ੇਰ ਸਾਈ ।

Roman

atth pahir lukai ke rakkhio ne,

din duje rani chand kaur aaee .

kharrag singh da mul dareg nahin,

kaur sahib taeen othe ron aaee .

mrit hoiaa te karo sasakar isada,

rani aakhadi-'tusan kiun der laee ?'

shah muhanmada rondi e chand kauran,

jihada moiaa putr sohana sher saee .