ਬੋਲੀਆਂBoliyan
Shahmukhi

اک دوت نے آئے کے فکر کیتا،

پلک وچ دروازے دے آیا ای ۔

جہڑا دھروں درگاہوں سی حکم آیا،

دیکھو اوس نے کھوب بجایا ای ۔

اندر طرف ہویلی دے ترے جاندے،

چھجّا ڈھاہ دوہاں اتّے پایا ای ۔

شاہ محمدا اودھم سنگھ تھائں مویا،

کور صاحب جو سہکدا آیا ای ۔

Gurmukhi

ਇਕ ਦੂਤ ਨੇ ਆਇ ਕੇ ਫ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ,

ਪਲਕ ਵਿਚ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦੇ ਆਇਆ ਈ ।

ਜਿਹੜਾ ਧੁਰੋਂ ਦਰਗਾਹੋਂ ਸੀ ਹੁਕਮ ਆਇਆ,

ਦੇਖੋ ਓਸ ਨੇ ਖੂਬ ਬਜਾਇਆ ਈ ।

ਅੰਦਰ ਤਰਫ ਹਵੇਲੀ ਦੇ ਤੁਰੇ ਜਾਂਦੇ,

ਛੱਜਾ ਢਾਹ ਦੋਹਾਂ ਉੱਤੇ ਪਾਇਆ ਈ ।

ਸ਼ਾਹ ਮੁਹੰਮਦਾ ਊਧਮ ਸਿੰਘ ਥਾਇਂ ਮੋਇਆ,

ਕੌਰ ਸਾਹਿਬ ਜੋ ਸਹਿਕਦਾ ਆਇਆ ਈ ।

Roman

ik dut ne aai ke fikar kita,

palak vich daravaze de aaiaa ee .

jiharra dhuron daragahon si hukam aaiaa,

dekho os ne khub bajaiaa ee .

andar taraph haveli de ture jande,

chhajja dhah dohan utte paiaa ee .

shah muhanmada oodham singh thain moiaa,

kaur sahib jo sahikada aaiaa ee .