ਬੋਲੀਆਂBoliyan

سہتی

ਸਹਿਤੀ

Shahmukhi

چینا جھال جھلے جٹاں دھاریاں دی، مائی باپ ہے ننگیاں بُھکھیاں دا۔

ان چینے دا کھاویے نال لسی، سواد دُدّھ دا ٹکڑیاں رُکھیاں دا۔

بنن پنیاں ایس دے چاولاں دیاں، کھادے دین مزا چوکھا چکھیاں دا۔

وارث شاہ میاں نواں نظر آیا، ایہہ چالڑا لچیاں بُھکھیاں دا۔

Gurmukhi

ਚੀਣਾਂ ਝਾਲ ਝੱਲੇ ਜਟਾ ਧਾਰੀਆਂ ਦੀ, ਮਾਈ ਬਾਪ ਹੈ ਨੰਗਿਆਂ ਭੁੱਖਿਆਂ ਦਾ।

ਅੰਨ ਚੀਣੇ ਦਾ ਖਾਵੀਏ ਨਾਲ ਲੱਸੀ, ਸਵਾਦ ਦੁੱਧ ਦਾ ਟੁਕੜਿਆਂ ਰੁੱਖਿਆਂ ਦਾ।

ਬਣਨ ਪਿੰਨੀਆਂ ਏਸ ਦੇ ਚਾਉਲਾਂ ਦੀਆਂ, ਖਾਵੇ ਦੇਣ ਮਜ਼ਾ ਚੋਖਾ ਚੁੱਖਿਆਂ ਦਾ।

ਵਾਰਿਸ ਸ਼ਾਹ ਮੀਆਂ ਨਵਾਂ ਨਜ਼ਰ ਆਇਆ, ਇਹ ਚਾਲੜਾ ਲੁੱਚਿਆਂ ਭੁੱਖਿਆਂ ਦਾ।

Roman

chinan jhal jhalle jata dhariaan di, maee bap hai nangiaan bhukkhiaan da.

ann chine da khavie nal lassi, savad duddh da tukarriaan rukkhiaan da.

banan pinniaan es de chaulan diaan, khave den maza chokha chukkhiaan da.

varis shah miaan navan nazar aaiaa, ih chalarra lucchiaan bhukkhiaan da.

Roman is machine transliteration from the Gurmukhi, not yet checked by a person.

Shahmukhi transcribed from wikisource.org, paired to this section automatically (98% match).

Section 424 of ਹੀਰ ਵਾਰਿਸ ਸ਼ਾਹ public domain (author d. before 1930); transcription CC BY-SA 4.0.