ਬੋਲੀਆਂBoliyan
Shahmukhi

یے یار نوں یار دے ہتّھ دتا،

اوہناں کھیڑیاں چائے کھدیڑیو ای ۔

جگّ جگّ ہووے راج آدلاں دا،

راجے نیاؤں ہی نیاؤں نبیڑیو ای ۔

دکھ پائے کے سکھ نصیب ہویا،

جنھاں عشق دا ساک سہیڑیو ای ۔

ہاشم شاہ میاں، اوہناں دوتیاں دا،

بوٹا مڈّھ تھوں چائے اکھیڑیو ای ۔30۔

Gurmukhi

ਯੇ ਯਾਰ ਨੂੰ ਯਾਰ ਦੇ ਹੱਥ ਦਿਤਾ,

ਉਹਨਾਂ ਖੇੜਿਆਂ ਚਾਇ ਖਦੇੜਿਓ ਈ ।

ਜੁੱਗ ਜੁੱਗ ਹੋਵੇ ਰਾਜ ਆਦਲਾਂ ਦਾ,

ਰਾਜੇ ਨਿਆਉਂ ਹੀ ਨਿਆਉਂ ਨਿਬੇੜਿਓ ਈ ।

ਦੁਖ ਪਾਇ ਕੇ ਸੁਖ ਨਸੀਬ ਹੋਇਆ,

ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਇਸ਼ਕ ਦਾ ਸਾਕ ਸਹੇੜਿਓ ਈ ।

ਹਾਸ਼ਮ ਸ਼ਾਹ ਮੀਆਂ, ਉਹਨਾਂ ਦੂਤੀਆਂ ਦਾ,

ਬੂਟਾ ਮੁੱਢ ਥੋਂ ਚਾਇ ਉਖੇੜਿਓ ਈ ।੩੦।

Roman

ye yar nun yar de hatth dita,

uhanan kherriaan chai khaderrio ee .

jugg jugg hove raj aadalan da,

raje niaaun hi niaaun niberrio ee .

dukh pai ke sukh nasib hoiaa,

jinhan ishak da sak saherrio ee .

hasham shah miaan, uhanan dutiaan da,

buta muddh thon chai ukherrio ee .30.