ਬੋਲੀਆਂBoliyan
Shahmukhi

1.

کہݨ سہیلی رہݨ دہیلی

کہݨ رہݨ بن تھوتھی۔

پٹھیا گݨیا سووا بلائی شایا

پنڈت کے ہاتھ رہ گئی پوتھی۔

Gurmukhi

1.

ਕਹਣਿ ਸੁਹੈਲੀ ਰਹਣਿ ਦੁਹੈਲੀ

ਕਹਣਿ ਰਹਣਿ ਬਿਨ ਥੋਥੀ।

ਪਠ੍ਯਾ ਗੁਣ੍ਯਾ ਸੂਵਾ ਬਿਲਾਈ ਸ਼ਾਯਾ

ਪੰਡਿਤ ਕੇ ਹਾਥ ਰਹ ਗਈ ਪੋਥੀ।

Roman

1.

kahani suhaili rahani duhaili

kahani rahani bin thothi.

pathya gunya suva bilaee shaya

pandit ke hath rah gee pothi.

Shahmukhi and Roman are machine transliteration from the Gurmukhi, not yet checked by a person.

Section 17 of ਗੋਰਖ ਬਾਣੀ public domain (author d. before 1930); transcription CC BY-SA 4.0.