ਬੋਲੀਆਂBoliyan
Shahmukhi

کھاک قدم دلبر دی ظاہر،

کجّل جواہر ذاتی ماں ۔

جو کجھ ماہی سو میں آہی،

شرم ن رہیا ذاتی ماں ۔

عشق شہادت کارݨ میرے،

کوٹھے دی لت چھاتی ماں ۔

ذات گواہی تاں وچ ماہی،

وہد ذات پچھاتی ماں ۔

پائی جاں میں مار جلائی،

پا جھروکیوں جھاتی ماں ۔

حیدر جام وسال ماہی دا،

پیئے ہوئی مدھماتی ماں ۔22۔

ماں

Gurmukhi

ਖਾਕ ਕਦਮ ਦਿਲਬਰ ਦੀ ਜ਼ਾਹਿਰ,

ਕੱਜਲ ਜਵਾਹਰ ਜਾਤੀ ਮਾਂ ।

ਜੋ ਕੁਝ ਮਾਹੀ ਸੋ ਮੈਂ ਆਹੀ,

ਸ਼ਰਮ ਨ ਰਹੀਆ ਜ਼ਾਤੀ ਮਾਂ ।

ਇਸ਼ਕ ਸ਼ਹਾਦਤ ਕਾਰਣ ਮੇਰੇ,

ਕੋਠੇ ਦੀ ਲਤ ਛਾਤੀ ਮਾਂ ।

ਜ਼ਾਤ ਗਵਾਹੀ ਤਾਂ ਵਿਚ ਮਾਹੀ,

ਵਹਦ ਜ਼ਾਤ ਪਛਾਤੀ ਮਾਂ ।

ਪਾਈ ਜਾਂ ਮੈਂ ਮਾਰ ਜਲਾਈ,

ਪਾ ਝਰੋਕਿਉਂ ਝਾਤੀ ਮਾਂ ।

ਹੈਦਰ ਜਾਮ ਵਿਸਾਲ ਮਾਹੀ ਦਾ,

ਪੀਏ ਹੋਈ ਮਧਮਾਤੀ ਮਾਂ ।੨੨।

ਮਾਂ

Roman

khak kadam dilabar di zahir,

kajjal javahar jati man .

jo kujh mahi so main aahi,

sharam n rahiaa zati man .

ishak shahadat karan mere,

kothe di lat chhati man .

zat gavahi tan vich mahi,

vahad zat pachhati man .

paee jan main mar jalaee,

pa jharokiun jhati man .

haidar jam visal mahi da,

pie hoee madhamati man .22.

man