ਬੋਲੀਆਂBoliyan

مشتاکاں کوں یار سوہݨے دیاں

ਮੁਸ਼ਤਾਕਾਂ ਕੂੰ ਯਾਰ ਸੋਹਣੇ ਦੀਆਂ

Shahmukhi

مشتاکاں کوں یار سوہݨے دیاں چھکݨ کریندیاں چھما

دیکھ اشاک بھی وقت اوہیں دم سر دی چاوݨ طمع

حسن دی ہاک پئی ونج ہر جا کیا ابھا تے کیا لمّا

'سچل' غریب کوں راتیں دہاں غمزا لایا غما

Gurmukhi

ਮੁਸ਼ਤਾਕਾਂ ਕੂੰ ਯਾਰ ਸੋਹਣੇ ਦੀਆਂ ਛਕਣ ਕਰੇਂਦੀਆਂ ਛਮਾ

ਦੇਖ ਉਸ਼ਾਕ ਭੀ ਵਕਤ ਉਹੀਂ ਦਮ ਸਿਰ ਦੀ ਚਾਵਣ ਤਮਾ

ਹੁਸਨ ਦੀ ਹਾਕ ਪਈ ਵੰਜ ਹਰ ਜਾ ਕਯਾ ਉਭਾ ਤੇ ਕਯਾ ਲੰਮਾ

'ਸੱਚਲ' ਗ਼ਰੀਬ ਕੂੰ ਰਾਤੀਂ ਦਿਹਾਂ ਗ਼ਮਜ਼ਾ ਲਾਇਆ ਗ਼ਮਾ

Roman

mushatakan kun yar sohane diaan chhakan karendiaan chhama

dekh ushak bhi vakat uhin dam sir di chavan tama

husan di hak pee vanj har ja kaya ubha te kaya lanma

'sacchal' gharib kun ratin dihan ghamaza laiaa ghama