ਬੋਲੀਆਂBoliyan

اساڈی جان کوں لگڑی ہوائے شمس تبریزی

ਅਸਾਡੀ ਜਾਨ ਕੂੰ ਲਗੜੀ ਹਵਾਏ ਸ਼ਮਸ ਤਬਰੇਜ਼ੀ

Shahmukhi

اساڈی جان کوں لگڑی ہوائے شمس تبریزی

میں اوہی جا تے آیا ہاں جتھاں خاصاں دی خونچیزی

ویکھو منسور کوں عشقے کیتا سردار آویزی

اتھاں میں رہ گئی مدّت اکھیا برہا کے پرخیزی

ویکھو یارو اشاکاں تے کیتی ہے عشقے چنگیزی

اصل مہبوب دی ایہا سچل ہے خوب پرویزی

Gurmukhi

ਅਸਾਡੀ ਜਾਨ ਕੂੰ ਲਗੜੀ ਹਵਾਏ ਸ਼ਮਸ ਤਬਰੇਜ਼ੀ

ਮੈਂ ਓਹੀ ਜਾ ਤੇ ਆਇਆ ਹਾਂ ਜਿਥਾਂ ਖ਼ਾਸਾਂ ਦੀ ਖ਼ੂੰਚੇਜ਼ੀ

ਵੇਖੋ ਮਨਸੂਰ ਕੂੰ ਇਸ਼ਕੇ ਕੀਤਾ ਸਰਦਾਰ ਆਵੇਜ਼ੀ

ਉਥਾਂ ਮੈਂ ਰਹਿ ਗਈ ਮੁੱਦਤ ਅਖਿਯਾ ਬਿਰਹਾ ਕੇ ਪਰਖ਼ੇਜ਼ੀ

ਵੇਖੋ ਯਾਰੋ ਉਸ਼ਾਕਾਂ ਤੇ ਕੀਤੀ ਹੈ ਇਸ਼ਕੇ ਚੰਗੇਜ਼ੀ

ਅਸਲ ਮਹਿਬੂਬ ਦੀ ਏਹਾ ਸੱਚਲ ਹੈ ਖ਼ੂਬ ਪਰਵੇਜ਼ੀ

Roman

asadi jan kun lagarri havae shamas tabarezi

main ohi ja te aaiaa han jithan khasan di khunchezi

vekho manasur kun ishake kita saradar aavezi

uthan main rahi gee muddat akhiya biraha ke parakhezi

vekho yaro ushakan te kiti hai ishake changezi

asal mahibub di eha sacchal hai khub paravezi