ਬੋਲੀਆਂBoliyan

آدم تھی کر آیا

ਆਦਮ ਥੀ ਕਰ ਆਇਆ

Shahmukhi

آوݨ جاوݨ دی سدھتا ناہیں آدم تھی کر آیا

ظاہر جوئی باتن سوئی مرشد او سمجھایا

تیہی مکاݨی ناں بتاؤس قدم ڈہیرا چایا

چوتھا مکاݨ سیئی کر جاݨے ہک گھر رنگ جو لایا

جنھاں کھانیاں کنوں گزر گیا ہک سو ول اوتھاں جایا

سچّو وچ سفات بݨاکر سارا سیر چھپایا

Gurmukhi

ਆਵਣ ਜਾਵਣ ਦੀ ਸੁਧਤਾ ਨਾਹੀਂ ਆਦਮ ਥੀ ਕਰ ਆਇਆ

ਜ਼ਾਹਿਰ ਜੋਈ ਬਾਤਿਨ ਸੋਈ ਮੁਰਸ਼ਿਦ ਇਵ ਸਮਝਾਇਆ

ਤੇਹੀ ਮਕਾਣੀ ਨਾਂ ਬਤਾਓਸੁ ਕਦਮ ਡਹੀਰਾ ਚਾਇਆ

ਚੌਥਾ ਮਕਾਣ ਸੇਈ ਕਰ ਜਾਣੇ ਹਿਕ ਘਰ ਰੰਗ ਜੋ ਲਾਇਆ

ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਖਾਨਿਆਂ ਕਨੂੰ ਗੁਜ਼ਰ ਗਿਆ ਹਿਕ ਸੋ ਵਲ ਊਥਾਂ ਜਾਇਆ

ਸੱਚੂ ਵਿਚ ਸਿਫ਼ਾਤ ਬਣਾਕਰ ਸਾਰਾ ਸੀਰ ਛਿਪਾਇਆ

Roman

aavan javan di sudhata nahin aadam thi kar aaiaa

zahir joee batin soee murashid iv samajhaiaa

tehi makani nan bataosu kadam dahira chaiaa

chautha makan seee kar jane hik ghar rang jo laiaa

jinhan khaniaan kanun guzar giaa hik so val oothan jaiaa

sacchu vich sifat banakar sara sir chhipaiaa