ਬੋਲੀਆਂBoliyan

کیہا شک گمان دانیاں وے

ਕੇਹਾ ਸ਼ਕ ਗੁਮਾਨ ਦਾਨਿਯਾਂ ਵੇ

Shahmukhi

کیہا شک گمان دانیاں وے، سبھ کہیں صورت سیر تساڈا ۔

لکّھ پوشاکاں کرکے عاشق، کیتوئی ہم ہیران ۔

شاہ منسور دا سر کپایوئی، ملھ کھڑا میدان ۔

او بھی توں ہیں، اے بھی توں ہیں، آپ کریں ارمان ۔

ملّاں تھی کر ڈیویں فتوا، آپ تھیویں قربان ۔

'سچو' ہویا نام تساڈا، کریں دیئیں آپ بیان ۔

Gurmukhi

ਕੇਹਾ ਸ਼ਕ ਗੁਮਾਨ ਦਾਨਿਯਾਂ ਵੇ, ਸਭ ਕਹੀਂ ਸੂਰਤ ਸੈਰ ਤੁਸਾਡਾ ।

ਲੱਖ ਪੋਸ਼ਾਕਾਂ ਕਰਕੇ ਆਸ਼ਿਕ, ਕੀਤੋਈ ਹਮ ਹੈਰਾਨ ।

ਸ਼ਾਹ ਮਨਸੂਰ ਦਾ ਸਿਰ ਕਪਾਯੋਈ, ਮਲ੍ਹ ਖੜਾ ਮੈਦਾਨ ।

ਓ ਭੀ ਤੂੰ ਹੈਂ, ਐ ਭੀ ਤੂੰ ਹੈਂ, ਆਪ ਕਰੀਂ ਅਰਮਾਨ ।

ਮੁੱਲਾਂ ਥੀ ਕਰ ਡੇਵੇਂ ਫ਼ਤਵਾ, ਆਪ ਥੀਵੇਂ ਕੁਰਬਾਨ ।

'ਸਚੂ' ਹੋਯਾ ਨਾਮ ਤੁਸਾਡਾ, ਕਰੇਂ ਦੇਏਂ ਆਪ ਬਯਾਨ ।

Roman

keha shak guman daniyan ve, sabh kahin surat sair tusada .

lakkh poshakan karake aashik, kitoee ham hairan .

shah manasur da sir kapayoee, malh kharra maidan .

o bhi tun hain, ai bhi tun hain, aap karin araman .

mullan thi kar deven fatava, aap thiven kuraban .

'sachu' hoya nam tusada, karen deen aap bayan .