ਬੋਲੀਆਂBoliyan
Shahmukhi

مہکم دین، سردار نوں لکھی عرضی،

'تساں رسد لٹّے چنگے شان دے جی ۔

دیہ بھیج ارار سبھ کارکھانے،

اسیں رکّھاگے نال رمان دے جی ۔

تینوں اجّ حضور تھیں فتح آئی،

خبراں اڈّیاں وچ جہان دے جی ۔

شاہ محمدا ویری نوں جاݨ حاضر،

سدا رکّھیے وچ دھیان دے جی ۔'

Gurmukhi

ਮੁਹਕਮ ਦੀਨ, ਸਰਦਾਰ ਨੂੰ ਲਿਖੀ ਅਰਜ਼ੀ,

'ਤੁਸਾਂ ਰਸਦ ਲੁੱਟੇ ਚੰਗੇ ਸ਼ਾਨ ਦੇ ਜੀ ।

ਦੇਹੁ ਭੇਜ ਉਰਾਰ ਸਭ ਕਾਰਖਾਨੇ,

ਅਸੀਂ ਰੱਖਾਗੇ ਨਾਲ ਰਮਾਨ ਦੇ ਜੀ ।

ਤੈਨੂੰ ਅੱਜ ਹਜ਼ੂਰ ਥੀਂ ਫ਼ਤਿਹ ਆਈ,

ਖ਼ਬਰਾਂ ਉੱਡੀਆਂ ਵਿਚ ਜਹਾਨ ਦੇ ਜੀ ।

ਸ਼ਾਹ ਮੁਹੰਮਦਾ ਵੈਰੀ ਨੂੰ ਜਾਣ ਹਾਜ਼ਰ,

ਸਦਾ ਰੱਖਇੇ ਵਿਚ ਧਿਆਨ ਦੇ ਜੀ ।'

Roman

muhakam din, saradar nun likhi arazi,

'tusan rasad lutte change shan de ji .

dehu bhej urar sabh karakhane,

asin rakkhage nal raman de ji .

tainun ajj hazur thin fatih aaee,

khabaran uddiaan vich jahan de ji .

shah muhanmada vairi nun jan hazar,

sada rakkhie vich dhiaan de ji .'