ਬੋਲੀਆਂBoliyan
Shahmukhi

کیہا برچھیاں آݨ ہنیر پایا،

جیڑھا بہے گدّی اوہ نوں مار لیندے ۔

کینٹھے کڑے انام رپئے باراں،

کدے پنج تے ستّ نا چار لیندے ۔

کئی ترے نی کلھے دی لٹّ اتّے،

کئی شہر دے لٹّ بزار لیندے ۔

شاہ محمدا چڑھے مجھیل بھائیئے،

پیسا طلب دا نال پیزار لیندے ۔

Gurmukhi

ਕੇਹਾ ਬੁਰਛਿਆਂ ਆਣ ਹਨੇਰ ਪਾਇਆ,

ਜੇੜ੍ਹਾ ਬਹੇ ਗੱਦੀ ਉਹ ਨੂੰ ਮਾਰ ਲੈਂਦੇ ।

ਕੈਂਠੇ ਕੜੇ ਇਨਾਮ ਰੁਪਏ ਬਾਰਾਂ,

ਕਦੇ ਪੰਜ ਤੇ ਸੱਤ ਨਾ ਚਾਰ ਲੈਂਦੇ ।

ਕਈ ਤੁਰੇ ਨੀ ਕਿਲ੍ਹੇ ਦੀ ਲੁੱਟ ਉੱਤੇ,

ਕਈ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਲੁੱਟ ਬਜ਼ਾਰ ਲੈਂਦੇ ।

ਸ਼ਾਹ ਮੁਹੰਮਦਾ ਚੜ੍ਹੇ ਮਝੈਲ ਭਾਈਏ,

ਪੈਸਾ ਤਲਬ ਦਾ ਨਾਲ ਪੈਜ਼ਾਰ ਲੈਂਦੇ ।

Roman

keha burachhiaan aan haner paiaa,

jerrha bahe gaddi uh nun mar lainde .

kainthe karre inam rupe baran,

kade panj te satt na char lainde .

kee ture ni kilhe di lutt utte,

kee shahir de lutt bazar lainde .

shah muhanmada charrhe majhail bhaeee,

paisa talab da nal paizar lainde .