ਬੋਲੀਆਂBoliyan
Shahmukhi

سنگھ جلّھے دے ہتّھ توں تنگ آئے،

دلاں وچ کچیچیاں کھاودے نی ۔

اگّے ستّ تے اٹّھ سی طلب ساری،

باراں زور دے نال کرانودے نی ۔

کئی آکھدے دے انام سگواں،

لے بتکیاں گلے چا پانودے نی ۔

شاہ محمدا جلّھے دے مارنے نوں،

پنچ کونسلی چائے بݨانودے نی ۔

Gurmukhi

ਸਿੰਘ ਜੱਲ੍ਹੇ ਦੇ ਹੱਥ ਤੋਂ ਤੰਗ ਆਏ,

ਦਿਲਾਂ ਵਿਚ ਕਚੀਚੀਆਂ ਖਾਵਦੇ ਨੀ ।

ਅੱਗੇ ਸੱਤ ਤੇ ਅੱਠ ਸੀ ਤਲਬ ਸਾਰੀ,

ਬਾਰਾਂ ਜ਼ੋਰ ਦੇ ਨਾਲ ਕਰਾਂਵਦੇ ਨੀ ।

ਕਈ ਆਖਦੇ ਦੇ ਇਨਾਮ ਸਗਵਾਂ,

ਲੈ ਬੁਤਕੀਆਂ ਗਲੇ ਚਾ ਪਾਂਵਦੇ ਨੀ ।

ਸ਼ਾਹ ਮੁਹੰਮਦਾ ਜੱਲ੍ਹੇ ਦੇ ਮਾਰਨੇ ਨੂੰ,

ਪੰਚ ਕੌਂਸਲੀ ਚਾਇ ਬਣਾਂਵਦੇ ਨੀ ।

Roman

singh jallhe de hatth ton tang aae,

dilan vich kachichiaan khavade ni .

agge satt te atth si talab sari,

baran zor de nal karanvade ni .

kee aakhade de inam sagavan,

lai butakiaan gale cha panvade ni .

shah muhanmada jallhe de marane nun,

panch kaunsali chai bananvade ni .