ਬੋਲੀਆਂBoliyan
Shahmukhi

الش پرش میری دشٹ سمانا، سوسا گیا اپوٹھا۔

جبلگ پرشا تن من نہیں نپجے، کتھے بدے سب جھوٹھا॥

Gurmukhi

ਅਲਸ਼ ਪੁਰੁਸ਼ ਮੇਰੀ ਦਿਸ਼੍ਟਿ ਸਮਾਨਾ, ਸੋਸਾ ਗਯਾ ਅਪੂਠਾ।

ਜਬਲਗ ਪੁਰੁਸ਼ਾ ਤਨ ਮਨ ਨਹੀਂ ਨਿਪਜੈ, ਕਥੈ ਬਦੈ ਸਬ ਝੂਠਾ॥

Roman

alash purush meri dishti samana, sosa gaya aputha.

jabalag purusha tan man nahin nipajai, kathai badai sab jhutha

Shahmukhi and Roman are machine transliteration from the Gurmukhi, not yet checked by a person.

Section 8 of ਗੋਰਖ ਬਾਣੀ public domain (author d. before 1930); transcription CC BY-SA 4.0.