ਬੋਲੀਆਂBoliyan
Shahmukhi

آنگن آنگن الکھ جگایا، گورکھ آیا!

جاگو ہے جننی کے جایے، گورکھ آیا !

بھیتر آکے دھوم مچایا، گورکھ آیا !

آدشباد مردنگ بجایا، گورکھ آیا !

جٹاجوٹ جاگی جھٹکایا،گورکھ آیا !

نظر سدھی ار، بکھری مایا،گورکھ آیا !

نابھ کنورکی کھلی پانکھری، دھیرے، دھیرے،

بھور بھئی، بھیرو سور گایا، گورکھ آیا !

ایک گھری میں رکی سانس تے اٹکی چرکھو،

کرم دھرمکی سمٹی کایا،گورکھ آیا !

گگن گھٹامیں ایک کڈاکو،بجری ہلسی،

گھر آیی گرناری چھایا،گورکھ آیا !

لگی لے، لیلین ہوئے، سب کھو گئی کھلکت،

بن مانگے مکتاپھل پایا، گورکھ آیا !

بن گر پنتھ ن پائیئے بھولے سے جو بھینٹ،

جوگی سدّھ ہوئے تب، جب گورکھ سے ہوں بھینٹ!"

Gurmukhi

ਆਂਗਨ ਆਂਗਨ ਅਲਖ ਜਗਾਯਾ, ਗੋਰਖ ਆਯਾ!

ਜਾਗੋ ਹੇ ਜਨਨੀ ਕੇ ਜਾਯੇ, ਗੋਰਖ ਆਯਾ !

ਭੀਤਰ ਆਕੇ ਧੂਮ ਮਚਾਯਾ, ਗੋਰਖ ਆਯਾ !

ਆਦਸ਼ਬਾਦ ਮ੍ਰਦੰਗ ਬਜਾਯਾ, ਗੋਰਖ ਆਯਾ !

ਜਟਾਜੂਟ ਜਾਗੀ ਝਟਕਾਯਾ,ਗੋਰਖ ਆਯਾ !

ਨਜਰ ਸਧੀ ਅਰੁ, ਬਿਖਰੀ ਮਾਯਾ,ਗੋਰਖ ਆਯਾ !

ਨਾਭਿ ਕੰਵਰਕੀ ਖੁਲੀ ਪਾੰਖੁਰੀ, ਧੀਰੇ, ਧੀਰੇ,

ਭੋਰ ਭਈ, ਭੈਰਵ ਸੂਰ ਗਾਯਾ, ਗੋਰਖ ਆਯਾ !

ਏਕ ਘਰੀ ਮੇਂ ਰੁਕੀ ਸਾੰਸ ਤੇ ਅਟਕ੍ਯ ਚਰਖੋ,

ਕਰਮ ਧਰਮਕੀ ਸਿਮਟੀ ਕਾਯਾ,ਗੋਰਖ ਆਯਾ !

ਗਗਨ ਘਟਾਮੇਂ ਏਕ ਕਡਾਕੋ,ਬਿਜੁਰੀ ਹੁਲਸੀ,

ਘਿਰ ਆਯੀ ਗਿਰਨਾਰੀ ਛਾਯਾ,ਗੋਰਖ ਆਯਾ !

ਲਗੀ ਲੈ, ਲੈਲੀਨ ਹੁਏ, ਸਬ ਖੋ ਗਈ ਖਲਕਤ,

ਬਿਨ ਮਾੰਗੇ ਮੁਕ੍ਤਾਫਲ ਪਾਯਾ, ਗੋਰਖ ਆਯਾ !

ਬਿਨੁ ਗੁਰੁ ਪੰਥ ਨ ਪਾਈਏ ਭੂਲੈ ਸੇ ਜੋ ਭੇਂਟ,

ਜੋਗੀ ਸਿੱਧ ਹੋਇ ਤਬ, ਜਬ ਗੋਰਖ ਸੇ ਹੌਂ ਭੇਂਟ!"

Roman

aangan aangan alakh jagaya, gorakh aaya!

jago he janani ke jaye, gorakh aaya !

bhitar aake dhum machaya, gorakh aaya !

aadashabad mradang bajaya, gorakh aaya !

jatajut jagi jhatakaya,gorakh aaya !

najar sadhi aru, bikhari maya,gorakh aaya !

nabhi kanvaraki khuli pankhuri, dhire, dhire,

bhor bhee, bhairav sur gaya, gorakh aaya !

ek ghari men ruki sans te ataky charakho,

karam dharamaki simati kaya,gorakh aaya !

gagan ghatamen ek kadako,bijuri hulasi,

ghir aayi giranari chhaya,gorakh aaya !

lagi lai, lailin hue, sab kho gee khalakat,

bin mange muktaphal paya, gorakh aaya !

binu guru panth n paeee bhulai se jo bhent,

jogi siddh hoi tab, jab gorakh se haun bhent!"

Shahmukhi and Roman are machine transliteration from the Gurmukhi, not yet checked by a person.

Section 4 of ਗੋਰਖ ਬਾਣੀ public domain (author d. before 1930); transcription CC BY-SA 4.0.